LOVE FORGETS TO SPEAK ITS NAME
Carborundum en polychromos
80 x 130 cm
Een vrouw die naakt loopt door het huis
Mulher andando nua pela casa
Een vrouw die naakt loopt door het huis,
vervult ons van zo grote geestesrust.
Het is geen gedateerde, geile naaktheid.
Het is gekleed in naaktheid gaan,
onschuld als van een zuster, een glas water.
Het lichaam wordt zelfs niet waargenomen
door het ritme dat het meevoert.
Welvingen gaan langs in staat van reinheid,
geven de naam kuisheid aan het leven.
Haren die bekoorden verontrusten niet.
Borsten, billen (stille wapenstilstand)
rusten uit van strijd. En ook ik rust.
Carlos Drummond de Andrade
O AMOR NATURAL
SOME THINGS ARE BETTER LEFT UNSAID
Carborundum en polychromos
80 x 130 cm